オーダーの流れHow Order

ようこそ

オーダーの流れHow Order

step1

お客さまのイメージに合うご希望をお聞きいたします。
We are very happy to listen to our customers’ requests to match the designs that they have in mind.

step2

オリジナルジャカード織物にしたいお写真・イラストをお送りください。
デジタルカメラの写真、携帯カメラの写真、画用紙に描いたイラストなどから作成可能です。写真は、ピントが合っているものをご用意下さい。お預かりさせて頂きました写真は商品納品時にお返し致します。携帯電話で撮影された写真をご使用頂く場合でも上記注意事項にご注意下さい。織物ですので、写真と見え方が異なります。ご了承ください。こちらで画像の加工をさせて頂く場合がございます。
Please send us photos or illustrations that you would like to convert into original jacquard fabrics.
“We are able to manufacture items from digital camera photos, cell phone camera photos, or illustrations on paper. Please supply photos with good focus. We will return your photos at the same time that we deliver your item. Even when using photos taken with a cell phone, please make sure to take note of the important points outlined above.
We manufacture fabrics, so please note that the image on the item will look slightly different from the photo. At times we may need to process your image before manufacturing your item.”

step3

ご注文(画像の加工)メール・お電話・FAXにてお申し込み下さいませ。
メール・お電話・FAXにてお申し込み下さいませ。商品のイメージ・使用方法などにより、こちらからアドバイスをさせて頂く場合がございます。背景に不要な景色が入っている場合は消す事も可能です。写真に文字や数字を入れられる場合は、書体やサイズ、カラーもお伺い致します。
Please send us your order (image processing) via e-mail, telephone or fax.
Please contact us via e-mail, telephone or fax. We may give you some advice depending on the look or intended use of your item.We are able to remove any unneeded scenery featured in the background of your images. If you want to include letters or numbers in the photo, we will ask you to provide your desired, font, color, and size.

step4

織り機により織物の作成
※納期は商品によって変わりますのでお問合わせください。
Manufacturing fabrics with a weaving machine
*Delivery times vary depending on the item, so please contact us for further details.

step5

織物の完成し発送。
※到着日に指定がある場合は事前にご連絡ください。
Once fabric manufacturing is complete, the item is shipped to the customer.
*Please let us know if you have any specific requirements regarding your delivery date.

※オーダー品となりますので、キャンセルはできません。事前にご利用方法をよく読んでご依頼ください。
Our items are made-to-order; therefore, they cannot be canceled.
Please read the methods of use beforehand prior to sending us your request.


PAGE TOP

友だち追加
新着記事INFORMATION



ジャカード織物ヌノアヌエヌエ

651-0082
神戸市中央区小野浜町1-4 デザインクリエーティブセンター神戸422号室
422DESIGN AND CREATIVE CENTER KOBE 1-4 onohamachou. Chuo-ku, Kobe-shi, Hyougo,

TEL:090-2064-7605
FAX:078-761-6265
E-mail:info@nunoanuenue.com




MENU

TEL

CONTACT
HOME